10 Min.

Google Doc Text in Spalten aufteilen: Anleitung 2026 (mit Word-Vergleich)

KI
Karl Isler in IT-Dienstleistungen

Inhalt in Kürze

  • Google Docs hat seit 2016 eine native Spaltenfunktion unter Format → Spalten — bis zu 3 Spalten, mit optionaler Trennlinie und einstellbarem Abstand.
  • Für Spaltenlayouts mit 4+ Spalten oder uneinheitlichen Breiten ist der alte Tabellen-Workaround weiterhin die bessere Wahl — dauert 2 Minuten.
  • Microsoft Word bleibt für anspruchsvolle Spaltenlayouts überlegen (bis 13 Spalten, individuelle Breiten, Spaltenumbrüche, exakte Trennlinien-Kontrolle).
  • Für KMU mit Geschäftsdokumenten empfehlen wir Microsoft 365 als Standard — die Verzahnung mit SharePoint, Teams und Outlook spart im Alltag jede Woche Stunden gegenüber Insel-Lösungen.

Auf den ersten Blick wirkt Google Docs wie eine vollwertige Textverarbeitung in der Cloud — Sie öffnen den Browser, tippen los, der Kollege ist live dabei. Doch sobald ein Dokument mehr Layout braucht — Newsletter, Produktblatt, zweispaltiger Brief, kleines Magazin — taucht die Frage auf: Wie teile ich in Google Docs Text in zwei oder drei Spalten auf? Die gute Nachricht: Es gibt seit 2016 eine native Funktion. Die ehrliche Nachricht: Für komplexere Layouts stößt Google Docs schnell an Grenzen, an denen Microsoft Word weiter überlegen ist. In diesem Beitrag zeigen wir beides — die schnelle Spalten-Anleitung für Google Docs (Schritt für Schritt, mit Bild) und ehrlich, wann sich für Hamburger KMU der Wechsel auf Microsoft 365 lohnt.

Google Docs Spalten — die schnelle Anleitung (1, 2, 3 Spalten)

Seit Oktober 2016 hat Google Docs eine eingebaute Spaltenfunktion. Sie ist deutlich besser versteckt als in Word, aber sie funktioniert sauber und reicht für die meisten Standard-Layouts völlig aus.

  1. Schritt 1 — Text vorbereiten: Schreiben Sie zuerst den Inhalt im normalen einspaltigen Layout. Falls nur ein Teil des Dokuments zweispaltig sein soll, markieren Sie genau diesen Abschnitt mit der Maus.
  2. Schritt 2 — Menü öffnen: Klicken Sie in der Menüleiste auf FormatSpalten. Es erscheinen drei Symbole: 1 Spalte (Standard), 2 Spalten, 3 Spalten.
  3. Schritt 3 — Spaltenanzahl wählen: Klicken Sie auf das gewünschte Symbol. Der markierte Bereich wird sofort umgebrochen. Ohne Markierung wird das gesamte Dokument umgestellt.
  4. Schritt 4 — Feintuning (optional): Über FormatSpaltenWeitere Optionen können Sie den Spaltenabstand in Zentimetern festlegen und eine vertikale Trennlinie zwischen den Spalten einblenden. Standardabstand ist 1,27 cm — für die meisten Dokumente passt das.
  5. Schritt 5 — Spaltenumbruch erzwingen: Wenn Sie wollen, dass Text mitten in der ersten Spalte abbricht und in der zweiten weiterläuft, setzen Sie den Cursor an die Bruchstelle und gehen auf EinfügenUmbruchSpaltenumbruch.
Tipp:

Wenn Sie nur einen Abschnitt im Dokument zweispaltig wollen, markieren Sie diesen Bereich BEVOR Sie auf Format → Spalten klicken. Sonst formatiert Google das gesamte Dokument um — und das händisch zurückzudrehen ist mühsam.

Wann der alte Tabellen-Workaround weiterhin Sinn macht

Bevor Google die native Funktion einführte, gab es nur einen Trick: Spalten per Tabelle simulieren. Das war 2019 in der ursprünglichen Version dieses Artikels die einzige Option. Heute braucht man den Workaround nur noch in drei Fällen:

  • Mehr als 3 Spalten — Google Docs erlaubt nativ maximal 3 Spalten. Wer 4 oder mehr braucht, baut eine Tabelle.
  • Unterschiedliche Spaltenbreiten — Native Spalten sind immer gleich breit. Soll links 30 % und rechts 70 % stehen, geht das nur per Tabelle.
  • Bilder, die Spalten überspannen — Wenn ein Bild mittig über zwei Spalten liegen soll, lässt sich das mit Tabellen besser kontrollieren.

So funktioniert der Tabellen-Workaround in der Kurzform: Einfügen → Tabelle → 2×1 auswählen, Inhalt in die Zellen kopieren, Rechtsklick → Tabelleneigenschaften → Rahmenstärke auf 0 pt setzen. Fertig — sieht aus wie zwei Spalten, ist technisch eine unsichtbare Tabelle.

Geschäftsmann am Schreibtisch mit Notebook — Google Docs Spalten oder Microsoft Word für KMU
Welches Tool für welches Dokument? Google Docs reicht für schnelle Briefe und einfache Newsletter. Sobald Geschäftsdokumente komplexer werden — Angebote, Reports, Magazine — spielt Microsoft Word seine Stärken aus.

Google Docs vs. Microsoft Word — der ehrliche Spaltenvergleich

Beide Tools können Spalten. Aber es gibt klare Unterschiede in Tiefe und Komfort. Wir sehen in Microsoft 365 Insights regelmäßig, wie Kunden Word-Funktionen vermissen, die in Google Docs schlicht fehlen.

FunktionGoogle DocsMicrosoft Word
Maximale Spalten nativ313
Unterschiedliche Spaltenbreitennein (nur per Tabelle)ja (per Klick)
Spaltenumbruch erzwingenja (Einfügen → Umbruch)ja (Layout → Umbrüche)
Trennlinie zwischen Spaltenja (an/aus)ja (an/aus + Style)
Spaltenabstand einstellbarja, in cmja, in cm + zwischen einzelnen Spalten
Auf Mobile-Appneinja (Word für iOS/Android)
Echtzeit-Kollaborationherausragendgut (seit Office 2016)
Offline-Modusnur mit Pluginnativ
Geschäftsdokumentefür einfache Layoutsfür komplexe Layouts überlegen
Das Wichtigste: Für einen schnellen zweispaltigen Brief, ein Vereinsheft oder ein A4-Flyer-Layout reicht Google Docs vollkommen. Sobald Sie regelmäßig Geschäftsbriefe, Angebote, Reports oder Newsletter mit komplexen Layouts erstellen, rentiert sich Microsoft Word innerhalb weniger Wochen — schon allein durch die mobile Bearbeitung und den Offline-Modus.

Spalten in der Praxis: Wo Geschäftsdokumente spalten brauchen

Aus der täglichen Praxis als IT-Service Hamburg sehen wir vor allem fünf Use Cases, in denen Hamburger KMU-Mitarbeiter nach Spalten fragen:

  1. Geschäftsbriefe mit Absenderblock links und Datum rechts — klassisch zweispaltig im Kopf, einspaltig im Brieftext darunter. In Word über Vorlagen längst gelöst, in Google Docs per Tabelle realisierbar.
  2. Mitarbeiter-Newsletter — typischerweise zweispaltig für bessere Lesbarkeit. Google Docs nativ ausreichend, sofern keine Bilder spaltenübergreifend platziert werden.
  3. Produktblätter und Datenblätter — meist dreispaltig oder mit gemischtem Layout. Hier wird Word überlegen, weil sich die Spaltenbreite unterschiedlich einstellen lässt.
  4. Vertragsdokumente — Spalten kommen praktisch nicht vor. Beide Tools gleich.
  5. Mitarbeiter-Handbücher — oft dreispaltig wie ein Lexikon. Bei mehrseitigen Dokumenten zeigt Word seine Stärke mit Inhaltsverzeichnis-Integration und Querverweisen.

Häufige Stolpersteine bei Spalten in Google Docs

In unseren Onboarding-Workshops für neue Mitarbeiter — egal ob beim Kunden vor Ort oder remote — tauchen immer wieder dieselben drei Stolpersteine bei Google-Docs-Spalten auf. Wer sie kennt, spart sich Frust.

Achtung — Spalten sind kein Abschnittsformat:

Anders als in Word, wo Spalten an einen Abschnitt gebunden sind, formatiert Google Docs das gesamte Dokument um, sobald Sie ohne Markierung auf Format → Spalten klicken. Erst Markierung, dann Format — sonst muss man das gesamte Dokument händisch zurückumbrechen.

Stolperstein 1: Bilder verschieben sich. Wenn Sie ein Bild in eine zweispaltige Sektion einfügen, springt es manchmal über beide Spalten oder reißt das Layout auseinander. Lösung: Bild markieren, Rechtsklick → BildoptionenTextumbruch: An Text gebunden — dann verhält sich das Bild in der Spalte stabil.

Stolperstein 2: Mobile App zeigt anders an. Die Google-Docs-App auf iOS und Android rendert zweispaltige Dokumente oft als Einspalter mit kleiner Schrift. Das ist kein Bug — die App unterstützt Spalten-Layout schlicht nicht voll. Wenn Mitarbeiter Dokumente unterwegs lesen müssen, lieber einspaltig schreiben oder gleich auf Word ausweichen.

Stolperstein 3: PDF-Export bricht das Layout. Beim Export über Datei → Herunterladen → PDF sehen Spalten meist sauber aus. Beim Word-Export (.docx) kann der Spaltenabstand abweichen — vor dem Versand an externe Empfänger einmal in Word öffnen und prüfen.

Aus der Praxis: Wenn Google Docs und Microsoft Word nebeneinander leben

Wir sehen bei vielen Hamburger KMU eine Mischwelt: Die Geschäftsführung schreibt Briefe in Word, das Marketing-Team kollaboriert live in Google Docs, das Steuerbüro schickt PDFs, der Vertrieb kopiert Inhalte aus Outlook. Jede Insel funktioniert für sich — aber zusammen entsteht ein Patchwork.

Die meisten haben Microsoft 365 schon, aber die wenigsten nutzen das wirklich angepasst und eingestellt. Wenn wir mit unseren Kunden anfangen, finden wir oft drei Cloud-Speicher parallel, halb migrierte Postfächer und Dokumente in Google Docs, die nie auf SharePoint kommen. Sauber aufgeräumt spart das jede Woche Stunden.

Jens Hagel Jens HagelGeschäftsführer, hagel IT-Services GmbH

In einem typischen Modern Workplace Microsoft 365 Hamburg Projekt konsolidieren wir solche Mischwelten meist auf Microsoft 365 — nicht weil Google Docs schlecht wäre, sondern weil das Microsoft-Ökosystem für deutsche KMU-Geschäftsdokumente ausgereifter ist: Outlook für E-Mail, Teams für Meetings, SharePoint für Ablage, Word für Dokumente. Alles greift ineinander.

Wir hatten Briefe in Word, Angebote in Google Docs, Tabellen in Excel und Notizen in Drive. Das war ein Irrgarten. Nach der Konsolidierung auf Microsoft 365 finden alle Mitarbeiter ihre Dokumente sofort. Allein das spart uns geschätzt zwei Stunden pro Woche pro Person.

Lisa Stark · Geschäftsleitung, Gefahrstoffanalytik/Labor, 20 Mitarbeiter

Zwei häufige Einwände — sauber adressiert

Google Docs ist doch kostenlos — warum sollten wir für Microsoft 365 zahlen?

Google Workspace ist nur für Privatnutzer kostenlos. Sobald Sie es geschäftlich nutzen — eigene Domain, geschäftliche Mailadressen, Compliance-Funktionen — kostet Google Workspace Business Standard 11,50 € pro Nutzer und Monat (Stand 2026). Microsoft 365 Business Standard liegt bei 12,50 € pro Nutzer und Monat. Der Preisunterschied ist minimal, der Funktionsumfang für KMU-Geschäftsdokumente und die Verzahnung im Microsoft-Ökosystem deutlich größer.

Aber unsere Mitarbeiter kennen Google Docs schon.

Das stimmt für die Online-Kollaboration. Bei Word kennen die meisten Mitarbeiter ohnehin den Grundstock — er ist seit zwei Jahrzehnten der Standard in deutschen Büros. Was Sie als Geschäftsführung beim Wechsel investieren müssen, ist eine kurze Schulung zu SharePoint und Teams — nicht zu Word selbst. Wir machen das im Onboarding mit zwei einstündigen Sessions pro Team.

3
Spalten max. nativ in Google Docs
13
Spalten max. nativ in Word
~2 Std.
Zeitersparnis pro Mitarbeiter / Woche nach M365-Konsolidierung
12,50 €
Microsoft 365 Business Standard / Nutzer / Monat

Spalten als kleines Symptom — die größere Frage

Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, weil ein Mitarbeiter gerade Spalten in Google Docs braucht: Helfen Sie ihm mit der Anleitung oben. Aber vielleicht ist die eigentliche Frage größer. Wie professionell und konsistent erstellt Ihr Unternehmen heute Geschäftsdokumente? Liegt alles auf einer Plattform? Findet jeder Mitarbeiter sein Briefpapier, seine Vorlagen, seinen Briefkopf in 30 Sekunden?

Wir helfen Hamburger KMU dabei, Cloud & Microsoft 365 sauber aufzusetzen — von Outlook über SharePoint bis zu konsistenten Dokumentvorlagen mit Spalten, Briefkopf und Corporate Design. Unsere Kunden sparen damit messbar Zeit, und IT-Probleme rund um Dokumente verschwinden aus dem Alltag.

Ihr nächster Schritt

Sie haben jetzt zwei Wege. Entweder Sie helfen dem Mitarbeiter mit der Spalten-Anleitung oben weiter — Problem gelöst in 5 Minuten. Oder Sie nutzen die Spalten-Frage als Anlass, einen Schritt zurückzutreten und zu fragen: Ist unser Microsoft-365- oder Google-Workspace-Setup wirklich so aufgesetzt, dass es uns produktiv macht? Wenn Sie an dem Punkt sind, lohnt sich ein 15-Minuten-Erstgespräch. Wir schauen kurz drauf, sagen ehrlich, wo wir Hebel sehen, und lassen Sie dann in Ruhe weiterarbeiten.

Microsoft 365 oder Google Workspace richtig aufsetzen.

15 Minuten. Kostenlos. Ohne Vertriebsdruck.

Erstgespräch buchen →

Weiterführende Quellen

Karl Isler
IT-Experte & Autor, hagel IT-Services GmbH

Karl Isler ist ein erfahrener IT-Experte und Autor. Seine Fachkenntnisse in den Bereichen IT-Strategie, Cloud Computing und Datensicherheit ermöglichen es ihm, fundierte Artikel für unseren IT-Entscheider-Blog zu verfassen.

Thorsten Eckel

«Mit Hagel IT haben wir einen erfahrenen Partner, auf den wir uns jederzeit zu 100 % verlassen können.»

Thorsten Eckel
Geschäftsführer · Hanse Service
Deutschlands beste IT-Dienstleister 2026 — brand eins / Statista
Bester IT-Dienstleister
2026 — brand eins / Statista
Fallstudie · Gesundheit
Vom IT-Chaos zur sicheren Praxis: Einblicke in unsere Infrastruktur-Analyse (ISA) am Beispiel einer Therapiepraxis
Ausgezeichnete Bewertung
Basierend auf 46 Bewertungen

„Wir arbeiten seit einiger Zeit mit hagel IT zusammen und sind absolut zufrieden. Das Team ist kompetent, freundlich und immer schnell zur Stelle, wenn Hilfe gebraucht wird. Besonders schätzen wir die individuelle Beratung, den zuverlässigen Support und die modernen IT-Lösungen, die perfekt auf unsere Bedürfnisse abgestimmt sind. Ein rundum professioneller Partner, den wir uneingeschränkt weiterempfehlen können!"

Robin Koppelmann
Kostenlos & unverbindlich

IT-Herausforderungen? Wir helfen.

Sprechen Sie mit unseren Experten — 15 Minuten, kostenlos, kein Vertriebsdruck.

Häufig gestellte Fragen

Ja. Seit 2016 hat Google Docs eine native Spaltenfunktion. Sie finden sie unter Format → Spalten und können dort 1, 2 oder 3 Spalten auswählen. Für mehr als 3 Spalten oder feinere Kontrolle bleibt der Tabellen-Workaround die bessere Wahl.

Markieren Sie den Text, klicken Sie auf Format → Spalten → 2 Spalten. Sollen nur Teile des Dokuments zweispaltig sein, markieren Sie nur diesen Abschnitt vor dem Anwenden. Über Format → Spalten → Weitere Optionen lässt sich der Spaltenabstand anpassen und eine Trennlinie einfügen.

Die Google-Docs-App für iOS und Android bietet keine native Spaltenfunktion. Sie können bestehende Spalten zwar lesen und bearbeiten, aber keine neuen Spalten anlegen. Dafür müssen Sie die Browser-Version am Desktop oder Tablet verwenden.

Word bietet seit Jahrzehnten umfangreichere Spalten-Optionen: bis zu 13 Spalten, einzeln einstellbare Breiten, manuelle Spaltenumbrüche und detaillierte Trennlinien. Google Docs hat die wichtigsten Funktionen, ist aber bewusst reduzierter. Für komplexe Layouts wie Newsletter oder Magazine ist Word weiter überlegen.

Ja. Setzen Sie den Cursor an die Stelle, wo die zweite Spalte beginnen soll, und klicken Sie auf Einfügen → Umbruch → Spaltenumbruch. Der Text springt dann automatisch in die nächste Spalte. Funktioniert allerdings nur, wenn der Abschnitt zuvor mit Format → Spalten in Spalten geteilt wurde.

Das hängt vom Ökosystem ab. Wer SharePoint, Teams, Outlook und Excel produktiv nutzt, fährt mit Microsoft 365 effizienter — die Apps sind enger verzahnt und bieten mehr Tiefe für Geschäftsdokumente. Google Workspace punktet bei Echtzeit-Kollaboration und einfachen Workflows. Wir beraten Hamburger KMU bei der Auswahl im Erstgespräch.

Über Datei → Herunterladen → Microsoft Word (.docx) klappt der Export gut, aber nicht perfekt. Schriftarten, einfache Spalten und Tabellen werden meist sauber übernommen. Komplexe Formatierungen — verschachtelte Listen, individuelle Zeilenabstände, Kopf- und Fußzeilen mit Bildern — können in Word leicht verschoben aussehen. Vor dem Versand prüfen.

Wir konsolidieren in den meisten Projekten auf Microsoft 365, weil das Ökosystem für Geschäftsdokumente ausgereifter ist. Wenn Kunden bestehende Google-Workspace-Lizenzen behalten möchten, integrieren wir beides über SSO und gemeinsame Ablagestrukturen. Details unter /leistungen/themen/cloud.